قابلیت ترجمه پیام‌ها در نسخه بتای واتساپ

فعال شدن ویژگی ترجمه در نسخه بتای اندروید

نسخه ۲۲٫۲۵٫۱۲٫۲۵ واتساپ برای اندروید میزبان ویژگی ترجمه پیام‌ها شده است. این قابلیت به صورت تدریجی در هفته‌های آینده برای تعداد بیشتری از کاربران نسخه بتا ارائه خواهد شد. به این ترتیب، کاربران می‌توانند با دریافت این به‌روز‌رسانی جدید، راحت‌تر پیام‌های خود را از زبان‌های مختلف ترجمه کنند.

پشتیبانی از زبان‌های متنوع و ترجمه آفلاین

این ویژگی قادر است پیام‌ها را از زبان‌های مختلف مانند اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هندی و روسی ترجمه کند. جالب توجه است که فرآیند ترجمه به صورت آفلاین و مستقیماً روی دستگاه انجام می‌شود، بنابراین نیازی به اتصال اینترنت نیست. کاربران برای بهره‌مندی از این قابلیت باید بسته‌های زبان مربوطه را دانلود کنند. همچنین امکان دانلود یک بسته مخصوص وجود دارد که توانایی شناسایی و ترجمه خودکار زبان پیام‌های ورودی را داراست.

نحوه استفاده از قابلیت ترجمه

جهت فعال‌سازی ترجمه، کاربران باید به صفحه اطلاعات چت واتساپ مراجعه کنند. آن‌ها می‌توانند مشخص کنند که پیام‌ها از چه زبانی به زبان دلخواه ترجمه شوند. این تنظیمات به صورت جداگانه برای هر گفت‌وگو قابل اعمال است؛ چه گفت‌وگو شخصی باشد و چه گروهی. در صورتی که ترجمه خودکار مدنظر نباشد، کاربران می‌توانند با استفاده از گزینه Translate در منوی پیام، ترجمه پیام‌ها را به صورت دستی انجام دهند.

امنیت بالا، اما دقت پایین‌تر از سرویس‌های ابری

ترجمه پیام‌ها در واتساپ مستقیماً روی دستگاه انجام می‌شود و نیازی به ارسال داده‌های شخصی به فضای ابری ندارد. همین امر موجب افزایش امنیت می‌شود. با این حال، کیفیت ترجمه‌ها ممکن است در حد سرویس‌های حرفه‌ای مبتنی بر فضای ابری نباشد. واتساپ همچنین امکان ارائه بازخورد توسط کاربران را فراهم کرده است. این بازخوردها به صورت ناشناس ارائه می‌شوند و متا نسخه اصلی و ترجمه‌شده پیام‌ها را دریافت نخواهد کرد.